экипаж

экипаж сущ

1. crew

2. team аварийное табло в кабине экипажа

cabin emergency light

аренда воздушного судна без экипажа

1. aircraft dry lease

2. aircraft drylease аренда воздушного судна вместе с экипажем

aircraft wet lease

взаимодействие членов экипажа

aircrew cooperation

воздушное судно без экипажа

bare hull

воздушное судно с экипажем из нескольких человек

multicrew aircraft

время отдыха экипажа

crew rest period

дежурный экипаж

alert crew

декларация экипажа на провоз багажа

crew baggage declaration

дополнительный летный экипаж

supernumerary flight crew

замена экипажа

crew change

запись переговоров в кабине экипажа

cockpit voice recording

кабина экипажа

1. cockpit

2. crew cab 3. crew compartment 4. flight compartment кислородная система кабины экипажа

1. crew oxygen system

2. flight crew oxygen system количественный состав экипажа

crew size

командир экипажа

crew chief

команды , неправильно понятые экипажем

misinterpreted flight instructions

компоновка кабины экипажа

flight deck environment

компоновка приборной доски в кабине экипажа

cockpit panel layout

летный экипаж

flight crew

обзор из кабины экипажа

flight compartment view

оборудование кабины экипажа

cockpit equipment

обслуживающий экипаж

cabin crew

обязанности членов экипажа

flight crew duty

обязанности экипажа в аварийной обстановке

crew emergency duty

опробование систем управления в кабине экипажа

cockpit drill

органы управления в кабине экипажа

flight compartment controls

отказ вследствие ошибки экипажа

cockpit failure

планирование полетов экипажей

crew scheduling

пол кабины экипажа

crew cabin floor

помещение для предполетного инструктажа экипажей

airscrew briefing room

помещение на аэродроме для размещения дежурных экипажей

aerodrome alert room

порядок действий экипажа

crew operating procedure

предельный угол обзора из кабины экипажа

cockpit cutoff angle

предоставление летных экипажей

flight crews provision

прием экипажем диспетчерского указания

assumption of control message

проверка в кабине экипажа

cockpit check

проверка готовности экипажа к полету

flight crew supervision

прямые обязанности экипажа

crew regular duty

рабочий экипаж

operating crew

резервный экипаж

by-crew

речевой регистратор переговоров в кабине экипажа

cockpit voice recorder

свидетельство члена экипажа

crew member certificate

система жизнеобеспечения экипажа

crew life support

сменный экипаж

relief crew

снаряжение самолетного экипажа

flight crew equipment

состав экипажа

composition of a crew

тариф для членов экипажей морских судов

ship's crew fare

уровень шумового фона в кабине экипажа

flight deck aural environment

условия работы экипажа

crew environment

устройство отображения информации в кабине экипажа

cockpit display

физическое состояние экипажа

crew physical conditions

фонарь кабины экипажа

cockpit canopy

член летного экипажа

1. airman

2. flight crew member члены экипажа

cockpit personnel

член экипажа

1. handling pilot

2. licensed crew member экипаж воздушного судна

crew team

экипаж для перевозки

ferry crew

экипаж имеющий безаварийный налет

fail-safe crew